Les femmes aussi sont sapeurs-pompiers.

Dans les corps de sapeurs-pompiers professionels et volontaires en Angleterre, en France, en Allemagne, aux tats-Unis, au Canada, en Australie, et en plusieurs pays du monde, les femmes luttent contre l'incendie cot de leurs collgues masculins.

Aux tats-Unis les femmes travaillent dans les services d'incendie depuis 28 ans. Actuellement il y a plus de 6000 de sapeurs-pompiers feminins dans les services professionels et environt 40 000 dans les services volontaires. Les femmes sont devenue officiers, capitains, et chefs des sapeurs-pompiers.

La transition d'un service comportant exclusivement des hommes un service incluant des femmes et des hommes sur un pied d'egalit n'a pas t sans difficults. O peut-on trouver des vtements protecteurs pour femmes? Comment tablir le plan d'un poste d'incendie avec des quartiers pour les hommes et les femmes? Comment peuvent les hommes sapeurs-pompiers aprendre d'accepter les femmes comme des confrres?

Notre organization -- Femmes dans le Service d'Incendie -- s'est tablie en 1982 pour aider les femmes pompiers et leurs brigades, pour rpondre ces questions et faire connatre ses rponses. Nous mettons la disposition de toutes les personnes concernes des prospectus, des ateliers, et des confrences, et nous apportons notre support aux femmes pompiers partout.

Nous accueillons toutes les personnes intresses nous joindre pour prparer le future du service d'incendie.

Qu'est-ce que WFS?

WFS est un rseau de et pour les femmes pompiers et aussi pour celles qui font parties du service incendie. C'est galement une source d'informations pour les officiers et les personnes concernes par le fait de rendre une compagnie un endroit o des femmes et des hommes peuvent travailler harmonieusement et professionellement.

Qui fait partie de WFS?

Des centaines de femmes sapeur et officier des USA, du Canada, et d'autres pays en font parties. Celles qui occupent d'autres fonctions dans le service incendie sont aussi membres. Des hommes du grade de sapeur celuie d/officier se sont aussi joints nous. Et beaucoup de compagnies et de syndicats de pompiers sont membres de WFS galement.

La grand majorit sont des femmes: des professionelles et des volontaires dans tous les etats et 8 pays trangers. Il y a aussi des femmes d'autres professions telles que les ambulancires, le service des enqutes, la centrale tlphonique et l'education publique. Des femmes qui sont chauffeurs, lieutenants, capitaines, et chefs. Des femmes d'une bonne quarantaine d'annes avec plus de 25 annes d'exprience. Des femmes d'une vingtaine d'annes que cherchent se lancer dans las profession de pompier ou d'ambulancire. Des femmes pompier en milieu rural en Californie, Montana, et ailleurs. Des femmes avec une grande diversit de styles de vie et de passs, unies par leur travail au sein du service incendie.

Pourquoi rejoindre WFS?

La plupart des gens se joignent WFS pour ses publications: FireWork (une "newsletter" electronique) et WFS Quarterly (une magazine imprime, qui comportent des articles et des lettres sur des sujets sur la promotion et les plans de carrire en passant par les programmes de recrutement et les politiques de congs maternits.) D'autres membres sont l pour les confrences o tous les deux ans des centaines de femmes et d'hommes pompiers se rassemblent pour partager leurs expriences et apprendre de chacun dans une ambiance dtendue et de soutien.

D'autres encore se joignent nous pour aider et prendre part l'organisation qui parle tout particulirement en faveur des femmes pompiers. WFS fait partie des comits due NFPA concernant les niveaux d'entre pour les pompiers, et du conference international de l'IAFC.

On a accord WFS un contrat de l'Administration du Service Incendie (USFS/FEMA) en 1991 et encore en 1995 pour produire des manuels sur les problmes des femmes pompiers. Au travers de telles activits, WFS donne las possibilit aux femmes de se faire entendre au niveau international.

NETWORKING THE WOMEN OF TODAY'S FIREFIGHTING WORLD, AND PROVIDING RESOURCES TO HELP BUILD THE FIRE SERVICE OF THE FUTURE

Welcome to WFS

• Welcome in English
• Willkommen auf Deutsch
• Bienvenida en espaol